Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

trailer ['treɪlə] Sub.
Allg.	Anhänger m; Bandende n; Nachspann m; Auflieger m; Hänger ugs. : Anhänger; Trailer aus einigen Filmszenen zusammengesetzter Clip
ADR	Voranzeige f (Film oder Fernsehen); Lkwanhänger n (Anhänger)
Autoind.	Anhängefahrzeug n (Маковка)
Bauw.	Lastanhänger m; Anhängewagen m; Autoanhänger m; Hänger m; Schwerlastanhänger m
Bergb.	Schlepper m; Fördermann m; Bremser m; Schleppsäbel m; Fanggabel f
Film	Filmvorschau m (Andrey Truhachev)
IT	Streifennachlauf m
Kommunik.	Nachsatz m (frame); Nachspann m (ATM cell, magn. tape)
Kommunik., el.	Vorlaufband n; Schlußschleife f
landwirt.	Rolle f
mark.	Programmankündigung f; Programmhinweis m; Trailer m
Med.	Trailer-Sequenz m
Opt.	Filmende n
Phys.	Dateiend-Etikett n
segeln.	Schiffswagen m; Bootswagen m
Tech.	Fahrzeuganhänger m; Förderwagen m; Kfz-Anhänger f; Kraftfahrzeuganhänger m; Nachlauf m; Programmvorschau f; Vorschau f; Vorspann m; Wohnwagen m; Zugvorrichtung f
umg.	Filmende n (Spielfilm)
Verk.	Beiwagen m; Mittelwagen n
Wirtsch.	Anhänger m (eines Kraftfahrzeuges)
trailers Sub.
Allg.	Anhänger m; Anhängerfahrzeuge n
utility trailer Sub.
Kommunik.	Container m
trailers vehicles Sub.
Allg.	Anhänger Fahrzeuge
trailer ['treɪlə] Adj.
Verk.	Anhaenger
Englisch Thesaurus
trailer ['treɪlə] Abk.
Abkürz.	trl
Abkürz., Autoind.	tlr
Film	An advertisement for a movie which contains scenes from the film. Historically, these advertisements were attached to the end of a newsreel or supporting-feature, hence the name. Doing this reduced the number of reel changes that a projectionist would have to make. See also teaser trailer.
Mil., Abkürz.	tr

trailer: 481 Phrasen in 37 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	62
Amerikanisch	8
Außenhandel	1
Autoindustrie	73
Bauwesen	21
Britische Redensart Usus	1
Computer	4
Dokumentenumlauf	1
Elektronik	1
Forstbau	8
Geschäftsvokabular	1
Gleitschirmfliegen	1
Industrie	2
Informationstechnik	10
Kommunikation	6
Kühltechnik	2
Landwirtschaft	46
Marine	1
Maschinen und Mechanismen	1
Maschinenbau	11
Materialwissenschaften	4
Medizin	2
Metallurgie	3
Microsoft	2
Mikroelektronik	1
Naturwissenschaften	8
Physik	1
Slang	1
Statistik	1
Technik	15
Tonaufnahme	1
Umgangssprachlich	1
Verkehr	170
Versicherung	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wirtschaft	7